TRADUCTOR/TRANSLATE

JARDINES DE ALBIA

Los Jardines de Albia se encuentran en el barrio de Abando. Divididos en dos partes de distinto tamaño separadas por la calle Ibañez de Bilbao donde ahora se encuentra la sede del Partido Nacionalista Vasco y anteriormente casa natal de su fundador, Sabino Arana Goiri, de quien podemos ver una estatua en el lado del jardín cercano al Palacio de Justicia. En la parte opuesta y pegado a la alameda de Mazarredo, está la estatua del escritor Antonio Trueba. En el centro, hay una pequeña fuente con una escultura femenina. En la parte más pequeña, llamada Plaza de San Vicente, se halla una imagen de la Virgen Inmaculada, de Agustín de la Herrán. Rodean estos jardines la iglesia de San Vicente Mártir, el Kafe Antzokia, la Casa de Socorro del Ensanche, el hotel Jardines de Albia y el edificio Albia. Haciendo esquina con las calles Colón de Larreátegui y Berástegui, el célebre Café Iruña, de decoración neomudéjar, fundado por Severo Unzúe Donamaría, en 1903.

Fuente
Sabino Arana
Sabino Policarpo Arana Goiri (Abando, Bilbao 1865-Pedernales
1903) fue un político, escritor e ideólogo, fundador del PNV
Antonio Trueba
Antonio María de Trueba y de la Quintana (Galdames, 1819-Bilbao, 1889) escritor conocido también como Antón el de los Cantares. En 1862 fue proclamado por las Juntas Generales de Vizcaya Cronista y Archivero del Señorío de Bizkaia. Dirigió el Noticiero Bilbaíno.
Monumento realizado por Mariano Benlliure e inaugurado en 1895.
Calle Pedro Ibarretxe,
Palacio de Justicia a la izquierda y al fondo la  sede del BBVA



Palacio de Justicia

Iglesia de San Vicente Mártir de Abando.
La Iglesia de San Vicente es un ejemplo de la arquitectura de estilo gótico vasco del siglo XVI. Probablemente se edificó sobre una ermita del siglo IX. Su fachada es renacentista y en su interior está enterrado el escritor y cronista de la Villa Antonio Trueba. Los últimos versos del escritor se pueden leer en la lápida de la Iglesia:
 “Dicen que el cisne cuando muere canta, y hoy tanto de mortal mi dolor tiene que es acaso la del cisne mi garganta”


GUGGENHEIM

Avenida Abandoibarra, 2 - Frank Gehry, 1997

Museo de arte contemporáneo

El edificio, de formas curvilíneas, está recubierto de piedra caliza, cristal y planchas de titanio que asemejan a las escamas de un pez. Visto desde la perspectiva de la ría, pretende representar la forma de un barco


ESCULTURAS EXTERIORES

El gran árbol y el ojo, escultura de Anish Kapoor compuesta por 80 esferas de acero inoxidable reflectante

Tulipanes, escultura situada en la terraza del museo frente a la Ría, es obra de Jeff Koons y está realizadas en acero inoxidable de colores brillantes


Arcos rojos, de Daniel Buren, sobre la estructura del Puente La Salve y en la foto inferior, le acompaña la obra Escultura de niebla, realizada por Fujiko Nakaya

TONETTI



Ubicación: Parque Doña Casilda  Iturriza 
autor: Juan Luis de Larrinaga
año: 1985

Escultura dedicada a los Hermanos TONETTI, principalmente a  Jose Villa del Río más conocido por TONETTI fue un artista nacido en Santander en 1921. Actuaba de payaso junto a su hermano Manolo (fallecido trágicamente tras sufrir una depresión que no pudo superar). Juntos formaron el circo ATLAS con el que recorrieron gran parte de la geografía española.








si queréis saber más sobre el personaje os sugiero visitar clownplanet



PABELLÓN LA CASILLA

Pabellón municipal de deportes de la Casilla


Escultura en bronce, obra de Casto Solano, que representa la infancia de Hermes/Mercurio, mensajero de los dioses, de ahí las alas en sus pies

detalle de sus manos
detalle de sus pies alados

AURELIANO VALLE

Ubicación: Parque Doña Casilda Iturrizar (conocido también por el parque de los Patos) al lado del museo de Bellas Artes

Inauguración: 28 de mayo de 1922 

Escultor: Quíntin de Torre 

Escultura realizada en mármol blanco y tras ella surte agua representando una lira como homenaje a la música y al músico Aureliano Valle (1845-1918) Debajo dos máscaras que son dos fuentes y bajo ellas una escalinata por donde discurre el agua hasta el pequeño estanque. En el muro de la escultura puede leerse el reconocimiento "al Maestro Dn. Aureliano Valle Director de la sociedad coral de Bilbao"

Aureliano Valle Tellechea fue organista, compositor, maestro de la capilla de la Básilica de Santiago y director de la sociedad coral de Bilbao con la que obtuvo numerosos premios, su obra más conocida es la opera Bide onera, no obstante sentía más interés hacia la educación y composición musical principalmente religiosa quizás porque tuvo como maestro a  Nicolás Ledesma quien también fue compositor y organista muy reconocido, y quien también al igual que Aureliano Valle tiene una calle en Bilbao.



Juan Antonio Zubikarai escribio su biografia

Resultado de imagen de Juan Antonio Zubikarai

CASA DE LA FAMILIA ANDUIZA (TEOFILO GUIARD)

Ubicación: calle Teófilo Guiard, 1
Arquitectos: José María Basterra y Rafael de Garamendi - 1928

 Casa de viviendas, 2 en cada planta. para clases de la burguesía alta


ARCHIVO HISTORICO DE EUSKADI

 Ubicación: María Díaz de Haro, 3

ArquitectosACXT Arquitectos - 2014

Cuenta con una superficie aproximada de 8550 m2. La planta baja y la primera planta, de uso público y libre acceso, constan de varias salas de exposiciones y salón de actos. El jardín interior a patio de manzana está concebido para exposiciones al aire libre, zona de lectura o proyecciones. En la segunda planta está la sala de documentación y el acceso a la misma es restringido. El resto del edificio es de uso privado: laboratorio, administración, tratamiento documental, etc.
La fachada principal es de vidrio serigrafiado con algunos de los textos que se conservan en el archivo.


MENINAS

Ubicación: calle Ercilla
Escultor: Manolo Valdés (Valencia)
año 2008

Estas tres esculturas realizadas en Bronce están inspiradas en el cuadro de Las Meninas de Diego Velázquez. La infanta Margarita, la Reina Mariana fueron adquiridas por el ayuntamiento de Bilbao y la tercera que es otra Reina Mariana fue donada por el propio autor.Manolo Valdés tiene un reconocimiento internacional avalado por sus exposiciones en los mas reconocidos museos del mundo. 
Otra de las obras que podemos ver de este artista en nuestra ciudad es "la Exorcista" que desde noviembre de 2004 se colocó en el puente Cantalojas. 




UNIVERSIDAD

Ubicación: Avenida de las Universidades, 24 
Arquitectos: Francisco de Cubas y José María Basterra, 1886

Fundada y regida por la Compañía de Jesús, es la universidad privada más antigua
de España y una de las más prestigiosas. Consta de 7 facultades y varios edificios;
La Literaria, de 1886, es el más antiguo; La Comercial, de 1916; el edificio del Centenario, de 1989; la Facultad de Ingeniería, y la nueva Biblioteca,
obra de Rafael Moneo


Universidad Literaria


Universidad Comercial
Levantada con parte de la fortuna donada por los Hermanos Aguirre a su sobrino para que éste financiara obras sociales en educación, sanidad infantil y ayuda al mundo rural






TORRE URIZAR

Ubicación: Barrio de Torre Urizar en la calle Juan de Garay 

Esta torre Medieval del siglo XVI es la primera que se conoce en Bilbao, fue remodelada en el  XVII y posteriormente convertida en caserio conocido como GINA. La mayor parte fue reconstruida aunque aún quedan algunos elementos arquitectónicos originales.

Curiosidad: Al hacer las obras de reconstrucción un operario encontró algunas monedas que datan desde el año 1869 al 1937.




PALACIO CHAVARRI (SEDE DE LA SUBDELEGACION DE GOBIERNO)

Ubicación: Plaza Moyua
Año: 1892
Familia Chavarri-Anduiza

En 1888 cuando el industrial Victor Chavarri encargó al arquitecto belga Paul Hankar el proyecto de este Palacio de estilo flamenco que sería la residencia de Victor Chavarri y su hermano Benigno la plaza moyua no existía aún aunque si el terreno donde se ubica y formaba parte de sus jardines. El acceso original se encontraba en la parte trasera. Suntuosamente adornado con chimeneas, empanelados y vidrieras, la sala de los espejos es un reflejo del barroco frances. Aún se conserva la habitación del matrimonio de Victor Chavarri y Soledad Anduiza. El palacio fue vendido en 1939 a una sociedad inmobiliaria italiana pero fue posteriormente comprado por el estado y remodelado en 1943 por Eugenio de Aguinaga. Hoy día se utiliza como sede de la subdelegación de gobierno en Bizkaia.


Curiosidad: Cada ventana es distinta de las otras