TRADUCTOR/TRANSLATE

CASA LEZAMA LEGUIZAMÓN


Situada en la calle Gran Vía encontramos la casa Lezama Leguizamón que fue construida en 1922 por los arquitectos Ricardo Bastida y José María Basterra y destinada a viviendas de la burguesía bilbaína.






PLAZA JADO

Ubicacción: confluencia calles Ercilla, Colón de Larreategui y Heros
Arquitecto: Germán Aguirre Urrutia - 1948


Fue totalmente reformada en 2007 y lleva el nombre de Laureano de Jado, importante empresario y gran mecenas de la cultura y las artes que financió parte del Hospital de Basurto y del sanitario de Gorliz. En el centro de la plaza la fuente custodiada por tres leones de mármol, y en el centro de la fuente, una copa que recuerda a la ganada por nuestros leones (el Athletic Club) en 1902
Al fondo vemos el Edificio del arquitecto Gregorio Ibarreche que abarca las calles Colón de Larreátegui, Ercilla y la calle Heros. Casa de vecinos para la familia Sota (1919), para la que también creó su palacete-residencia Ibaigane en 1920
En una esquina, escultura "La Maternidad", en bronce,
 de Lorenzo Frechilla del Rey de 1966

FUENTE DE LA PLAZA MOYUA



Fuente de la plaza Moyua (también conocida como plaza Elíptica) situada en la principal calle Gran Vía 



AYUNTAMIENTO DE BILBAO

El Edificio del Ayuntamiento de Bilbao de estilo Ecléctico está situado en la Plaza Ercoreca ó Erkoreka(*) en el antiguo solar del convento de San Agustín (quizás por ello esta coronado por una campanario). Se inauguró en abril de 1892 siendo alcalde Gregorio de la Revilla  y es obra de Joaquin Rucoba quien también diseñó la Alhóndiga y el Teatro Arriaga.


En el balcón principal se hallan 8 columnas formando 3 arcos. En la parte superior del Edificio vemos unos bajorrelieves de forma circular que representan 5 personajes muy destacados de la historia de Bilbao: Mirando de frente a la fachada en el centro Diego López V de Haro (el fundador de la villa) a la izquierda el cardenal Antonio Javier Gardoqui, a la derecha Juan Martínez de Recalde (almirante) que llegó a ser alcalde de Bilbao,  en el extremo izquierda  Tristán de Leguizamón y en el extremo derecha Nicolás de Arriquibar (economista). 


En las columnas laterales hay cuatro estatuas que representan dos heraldos (oficiales encargados de anunciar las noticias) y dos maceros (funcionarios que encabezan las comitivas oficiales vestidos con uniforme antiguo y que portan una maza) y flanqueando la escalinata principal dos estatuas representan la ley y la justicia.

(*) Los dos nombres es para facilitar la busqueda de  información adicional.


PUENTE DE DEUSTO

SAGRADO CORAZÓN

Sagrado Corazón situado en la plaza del mismo nombre se halla al final de la Gran Vía y Sabino Arana, realizado en bronce tiene una altura de 40 metros.

FUENTE PLAZA EMILIO CAMPUZANO



METRO BILBAO





METRO MOYUA
SALIDA SABINO ARANA

BIBLIOTECA


BUSTO JUAN ANTONIO USPARITZA






Busto del Doctor JUAN ANTONIO USPARITZA (fundador de la DYA) realizado en Bronce por el artista navarro Ernesto Khale. Este Busto fue realizado en vida de Don Juan Antonio pero estuvo desparecido por más de 15 años hasta que un hombre en abril de 2015 reconoció que lo conservaba. Se inauguró finalmente el 30 de abril de 2015 en la confluencia de la calle alameda San Mamés con las calles Iparraguirre y Fernández del Campo al lado del Centro AZKUNA (antigua Alhondiga).Incluye la frase "detenerse y ayudar a los demás sin esperar nada a cambio, es voluntario"

TORRE IBERDROLA

Edificio de Oficinas de 165 metros de altura, que cuenta con 41 plantas y un total de 50.000m2. El encargado del proyecto fue el arquitecto César Pelli y fue inaugurado el 21 de febrero de 2012. Cuenta además con un helipuerto de 18 metros de diametro.




TORRES GARELLANO

TORRES GARELLANO

PLAZA JARDINES DE ALBIA


IGLESIA SAN VICENTE MARTIR Y LA VIRGE DE LA INMACULADA




PARROQUIA SAN FRANCISCO JAVIER


MUSEO DE BELLAS ARTES


PUENTE COLGANTE, BIZKAIA O DE PORTUGALETE



ESCULTURAS MUSEO DE BELLAS ARTES


Figura de Mujer en la entrada al Museo de Bellas Artes de Bilbao 

FUENTE LEONES PLAZA JADO


Situada en la plaza Jado entre las calles Ercilla y Colón de Larreategui encontramos esta fuente con tres leones. La empresa encargada de su diseño y realización fue Mármoles Camar S.L. y se inauguró en 2007.


Nota curiosa:Parece que se inspiraron en el Athletic, ya que además de los leones, así apodados los jugadores del Athletic, el vaso central podría estar inspirado en la copa Coronacion de Alfonso XIII celebrada el 15 de mayo de 1902. El Vizcaya (así se llamaba entonces ya que participaban jugadores del Athletic club de Bilbao y del Bilbao) venció por 2-1 al Barcelona en la final celebrada en un Hipódromo de Madrid. Los equipos que participaron fueron el Vizcaya, F.B.C. Barcelona, Madrid F.B. Club, NewFootball Club de Madrid y el Club Español de Barcelona. A este torneo se accedía por invitación y constituía la única competición oficial que se jugaba a principios del siglo XX en nuestro país.